いざ英会話をする場面で何を話したらいいかわからない事などありますよね。
そんな時に、音楽のネタなどをたくさん持っていると英会話がずっとスムーズになるかもしれません。そこで最近の音楽ファンにとって待望のニュースです！1990年代の象徴的なバンド、オアシスが15年ぶりに再結成を発表しました。「Don’t Look Back in Anger」などの名曲で知られるオアシスの音楽は、今も多くの人々に愛されています。
「Don’t Look Back in Anger」で英語をもっと楽しもう
オアシスの名曲といえば、「Don’t Look Back in Anger」ですよね。さてその曲の日本語訳を考えてみましょう。
Slip inside the eye of your mind
心の奥に入り込んで
Don’t you know you might find
きっと見つかるだろう
A better place to play
もっといい場所がねYou said that you’d never been
君は行ったことがないって言ってたけど
But all the things that you’ve seen
君が見てきたすべてのものが
Will slowly fade away
少しずつ消えていくんだSo I start a revolution from my bed
ベッドの中から革命を起こそうとするんだ
‘Cause you said the brains I had went to my head
君が、頭が良すぎると僕に言ったからさ
Step outside, summertime’s in bloom
外に出てごらん、夏が咲き誇ってるよStand up beside the fireplace
暖炉のそばに立ち上がって
Take that look from off your face
その顔の表情を変えて
You ain’t ever gonna burn my heart out
君は決して僕の心を燃やし尽くせないからAnd so, Sally can wait
だからサリーは待っていられる
She knows it’s too late as we’re walking on by
彼女は僕たちが通り過ぎていくのを見て、もう遅いことを知っているんだ
Her soul slides away
彼女の魂は離れていく
But don’t look back in anger, I heard you say
でも、怒りに振り返らないで、と君が言うのが聞こえたよ
この歌詞の中には、失敗や後悔にとらわれず、新たな一歩を踏み出す勇気が描かれています。英語の表現をそのまま理解することで、オアシスの世界観をより深く味わうことができます。
洋楽で英語の世界を広げよう
オアシスの音楽は、単なる英語の学習ツール以上に、私たちに前向きな気持ちを与えてくれます。大阪ワンコイン英会話では、音楽や映画を通じて自然な英語表現を学びながら、楽しくコミュニケーションスキルを高めることができます。今後のイベントで洋楽だけのカラオケ大会なんかも開いていこうと考えています。音楽・映画・スポーツ・文化など様々なものから英会話を楽しく習得していけるサークルにしていきますので、ぜひお時間あればご参加宜しくお願いします。
OsakaOneCoin英会話
所在地： 〒542-0085 大阪府大阪市中央区心斎橋筋１丁目６−１４
開催日時：毎週火曜日 19:00~20:30 毎週土曜日 10:00~ 11:30
費用: 500円 + 飲み物代
